pode haver um "Planeta X"

http://solarsystem.nasa.gov/planets/planetx

Caltech researchers have found evidence suggesting there may be a "Planet X" deep in the solar system. This hypothetical Neptune-sized planet orbits our sun in a highly elongated orbit far beyond Pluto. The object, which the researchers have nicknamed "Planet Nine," could have a mass about 10 times that of Earth and orbit about 20 times farther from the sun on average than Neptune. It may take between 10,000 and 20,000 Earth years to make one full orbit around the sun. 

"The possibility of a new planet is certainly an exciting one for me as a planetary scientist and for all of us," said Jim Green, director of NASA's Planetary Science Division. "This is not, however, the detection or discovery of a new planet. It's too early to say with certainty there's a so-called Planet X. What we're seeing is an early prediction based on modeling from limited observations. It's the start of a process that could lead to an exciting result."

tradução

pesquisadores de Caltech ter encontrado evidências que sugerem que pode haver um "Planeta X" profunda no sistema solar. Este Neptune porte planeta hipotético orbita o Sol em uma órbita muito alongada muito além de Plutão. O objeto, que os pesquisadores têm apelidado de "Planeta Nine," poderia ter uma massa cerca de 10 vezes a da Terra ea órbita cerca de 20 vezes mais distante do Sol, em média, do que Netuno. Pode demorar entre 10.000 e 20.000 anos terrestres para completar uma órbita completa em torno do sol.


"A possibilidade de um novo planeta é certamente um excitante para mim como um cientista planetário e para todos nós", disse Jim Green, diretor da Divisão de Ciência Planetária da NASA. "Esta não é, contudo, a detecção ou a descoberta de um novo planeta. É muito cedo para dizer com certeza há um chamado Planeta X. O que estamos vendo é uma previsão antecipada com base em modelos a partir de observações limitadas. É o início de um processo que pode levar a um resultado interessante. "