vida é difícil para uma pequena lua

fonte:
https://www.nasa.gov/image-feature/jpl/pia20482/hard-knock-life


Life is hard for a little moon. Epimetheus, seen here with Saturn in the background, is lumpy and misshapen, thanks in part to its size and formation process. Epimetheus did not form with all of those craters in place -- rather, bombardment over the eons has left this tiny moon's surface heavily pitted.

Epimetheus (70 miles or 113 kilometers across) is too small to have sufficient self-gravity to form itself into a round shape, and it has too little internal heat to sustain ongoing geological activity. Thus, its battered shape provides hints about its formation, and the myriad craters across its surface bear testament to the impacts it has suffered over its long history.

North on Epimetheus is up and rotated 5 degrees to the left. The image was taken in visible light with the Cassini spacecraft narrow-angle camera on Dec. 6, 2015.

The view was obtained at a distance of approximately 1,670 miles (2,690 kilometers) from Epimetheus. Image scale on Epimetheus is 520 feet (160 meters) per pixel.

The Cassini mission is a cooperative project of NASA, ESA (the European Space Agency) and the Italian Space Agency. The Jet Propulsion Laboratory, a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages the mission for NASA's Science Mission Directorate, Washington. The Cassini orbiter and its two onboard cameras were designed, developed and assembled at JPL. The imaging operations center is based at the Space Science Institute in Boulder, Colorado.

For more information about the Cassini-Huygens mission visit http://saturn.jpl.nasa.gov and http://www.nasa.gov/cassini. The Cassini imaging team homepage is at http://ciclops.org.

Credit: NASA/JPL-Caltech/Space Science Institute

Last Updated: May 9, 2016
Editor: Tony Greicius
Tags:  Cassini, Jet Propulsion Laboratory, Moons, Saturn, Solar System

tradução.

A vida é difícil para uma pequena lua. Epimeteu, visto aqui com Saturno no fundo, é irregular e disforme, graças em parte ao seu processo de tamanho e formação. Epimeteu não formar com todas essas crateras no local - em vez disso, o bombardeio ao longo das eras deixou superfície esta pequena lua fortemente corroído.

Epimeteu (70 milhas ou 113 quilômetros de diâmetro) é muito pequeno para ter uma gravidade suficiente para formar-se em uma forma redonda, e tem muito pouco calor interno para sustentar a atividade geológica contínua. Assim, a sua forma golpeado fornece dicas sobre a sua formação e as inúmeras crateras em toda a sua testamento urso superfície para os impactos que sofreu ao longo de sua longa história.

Norte em Epimeteo é girada para cima e 5 graus para a esquerda. A imagem foi tirada em luz visível com a sonda Cassini câmera de ângulo estreito em 6 de dezembro de 2015.

O ponto de vista foi obtida a uma distância de cerca de 1.670 milhas (2.690 quilômetros) de Epimeteu. escala da imagem em Epimeteu é de 520 pés (160 metros) por pixel.

A missão Cassini é um projeto cooperativo da NASA, ESA (Agência Espacial Europeia) ea Agência Espacial Italiana. O Jet Propulsion Laboratory, uma divisão do Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena, gerencia a missão para a Diretoria de Missões Científicas da NASA, Washington. A sonda Cassini e suas duas câmeras a bordo foram projetadas, desenvolvidas e montadas no JPL. O centro de operações da imagem latente é baseado no Instituto de Ciência Espacial de Boulder, Colorado.

Para mais informações sobre a missão visita Cassini-Huygens http://saturn.jpl.nasa.gov e http://www.nasa.gov/cassini. A página inicial da equipe de imagens da Cassini está em http://ciclops.org.

Crédito: NASA / JPL-Caltech / Space Science Institute

Última Atualização: 09 de maio de 2016
Editor: Tony Greicius
Tags: Cassini, Jet Propulsion Laboratory, luas, Saturno, sistema solar